Saison 5 de Buffy contre les vampires

La saison 5 de Buffy contre les vampires, composée de 22 épisodes, raconte l'histoire de Buffy Summers, depuis sa confrontation avec Dracula jusqu'à sa mort sacrificielle à la place de sa sœur, Dawn, pour sauver le monde. L'arc narratif principal de la saison est d'ailleurs centré autour de ce nouveau personnage. Au fur et à mesure, son identité et son rôle sont dévoilés. Elle est la clef que recherche Gloria, une déesse qui cherche à retourner dans sa dimension.

Évènements principaux

La petite sœur de Buffy, Dawn Summers, fait son apparition. On découvre plus tard qu'il s'agit en fait d'une clé mystique à qui des moines ont donné forme humaine pour qu'elle soit protégée par Buffy car elle est recherchée par une déesse maléfique, Gloria, qui compte s'en servir pour regagner sa dimension démoniaque. Parallèlement, la saison développe la nature de Tueuse de vampires que Buffy partage avec les autres qui l'ont précédée, notamment Xin Rong et Nikki Wood, les deux Tueuses que Spike a vaincu, ainsi que la prise de conscience de Buffy de son propre pouvoir. Giles devient propriétaire d'une boutique de magie, fournissant ainsi un nouveau quartier général au groupe. Tara fait officiellement partie du Scooby-gang depuis que ses membres l'ont défendue contre sa famille.

Buffy et Riley Finn se séparent alors que Spike tombe amoureux de Buffy, qui le rejette, même quand celui-ci lui propose de lui sacrifier Drusilla en signe d'amour. Buffy accepte de renouer avec le Conseil des Observateurs mais sous ses conditions. Joyce Summers meurt d'une rupture d'anévrisme, laissant Buffy et Dawn livrées à elles-mêmes. Willow développe ses pouvoirs de sorcière et commence à être attirée par la magie noire, qu'elle utilise pour tenter de se venger de Gloria qui a attaqué Tara. Gloria finit par s'emparer de Dawn et Buffy doit se sacrifier à la place de sa sœur pour éviter l'ouverture du portail vers la dimension démoniaque de Gloria et la fin du monde.

Personnages

Personnages principaux

Sarah Michelle Gellar (VF : Claire Guyot) : Buffy Summers
Nicholas Brendon (VF : Mark Lesser) : Alexander Harris
Alyson Hannigan (VF : Virginie Ledieu) : Willow Rosenberg
Marc Blucas (VF : Bruno Raina) : Riley Finn (10 épisodes)
Emma Caulfield (VF : Marine Boiron) : Anya Jenkins
Michelle Trachtenberg (VF : Chantal Macé) : Dawn Summers (22 épisodes, au générique à partir de l'épisode 2)
James Marsters (VF : Serge Faliu) : Spike (21 épisodes)
Anthony Stewart Head (VF : Nicolas Marié) : Rupert Giles

Personnages secondaires

Amber Benson (VF : Laurence Crouzet) : Tara Maclay (18 épisodes)
Kristine Sutherland (VF : Danièle Douet) : Joyce Summers (16 épisodes)
Charlie Weber (VF : Mathias Casartelli) : Ben (14 épisodes)
Clare Kramer (VF : Laetitia Godès) : Gloria (12 épisodes)
Mercedes McNab (VF : Valérie Siclay) : Harmony Kendall (5 épisodes)
Bailey Chase (VF : Denis Laustriat) : Graham Miller (3 épisodes)
Joel Grey (VF : Jean Lescot) : Doc (3 épisodes)
David Boreanaz (VF : Patrick Borg) : Angel (2 épisodes)
Juliet Landau (VF : Dorothée Jemma) : Drusilla (2 épisodes)
Adam Busch (VF : Marc Saez) : Warren Mears (2 épisodes)
Harris Yulin (VF : Jacques Richard) : Quentin Travers (1 épisode)
Julie Benz (VF : Charlotte Marin) : Darla (1 épisode)

Équipe de production

Épisodes

Épisode 1 : Buffy contre Dracula

Épisode 2 : Jalousies

Épisode 3 : Le Double

Épisode 4 : Quand Spike s'en mêle

Épisode 5 : Sœurs ennemies

Épisode 6 : Les Liens du sang

Épisode 7 : La Faille

Épisode 8 : Incantation

Épisode 9 : Météorite

Épisode 10 : Par amour

Épisode 11 : Triangle

Épisode 12 : L'Inspection

Épisode 13 : La Clé

Épisode 14 : La Déclaration

Épisode 15 : Chagrin d'amour

Épisode 16 : Orphelines

Épisode 17 : Pour toujours

Épisode 18 : La Quête

Épisode 19 : Magie noire

Épisode 20 : La Spirale

Épisode 21 : Sans espoir

Épisode 22 : L'Apocalypse

Analyse

Après la saison 4 durant lesquelles les personnages avaient fait l'expérience de la liberté totale, cette saison marque un retour aux valeurs de la famille et, pour illustrer cela, la principale relation sentimentale de Buffy durant la saison est celle qu'elle noue avec sa sœur Dawn. Mais le thème récurrent de la saison est avant tout la quête des origines et de la véritable nature de la Tueuse. Selon Roz Kaveney, les thèmes principaux de la saison sont la famille et le sentiment d'appartenance en général.

DVD

La saison 5 en DVD se présente sous la forme d'un coffret de 6 DVD qui comprend les 22 épisodes de la saison ainsi que les versions commentées des épisodes suivants :